日语初学者的尴尬误会
小明第一次学日语时，兴奋地告诉同桌：“我学会了一个超酷的词——‘hentai’！”
同桌一脸震惊：“你……你知道这个词是什么意思吗？”
小明自信地点头：“老师说是‘变态’的意思，用来夸人厉害的！”
第二天，他见到校长，热情地大喊：“校长，您真是hentai啊！”
结果，小明被叫到教务处写检讨，委屈地挠着头，怎么也想不通为什么“夸人”会被罚站。
（注：日语中“hentai”虽有“变态”之意，但多为贬义，切勿像小明一样误用哦！）
hentai的误会
相关文章
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
最新评论